Изучение немецкого языка может быть более трудоёмким, чем английского, по нескольким причинам:
- Артикли. 1 В английском языке их всего два — определённый the и неопределённый a/an. 1 В немецком артикли зависят от рода существительного и изменяются по падежам. 1
- Падежи. 1 В английском языке для существительных есть всего два падежа — общий и притяжательный. 1 В немецком — четыре. 1 В каждом из них меняется не только форма существительного, но и артикль, и прилагательное (если оно есть). 1
- Множественное число существительных. 1 В большинстве случаев множественное число в английском образуется добавлением окончания -s или -es к существительному. 1 В немецком нет общего правила для образования таких форм, поэтому чаще всего их придётся просто запоминать. 1
- Система времён. 4 В английском языке сложная система времён: разные подходы насчитывают от 12 до 24 времён. 2 В немецком языке всего шесть временных форм, но каждое из них имеет свои особенности употребления. 4
При этом фонетика немецкого языка считается проще, потому что она похожа на привычное русское произношение. 2
Следует учитывать, что уровень трудоёмкости изучения языков зависит от индивидуальных особенностей человека и других факторов.