Название растения «иван-да-марья» связано с легендой о брате и сестре, которые, не зная о своём родстве, поженились и, чтобы не разлучаться, превратились в этот цветок. 45

В названии использованы распространённые русские имена — Иван и Мария (Марья), которые символизируют мужское и женское начало и единство. 2

Также название может быть связано с двойной окраской цветков растения: чаще всего они бывают жёлтыми и синими или фиолетовыми. 45