Почему исторически в русском языке сохранилась двойственность форм пеня и пени?

Двойственность форм слова «пеня» и «пени» в русском языке сохранилась из-за употребления слова в определённом смысле. aif.ru

Изначально слово «пеня» использовалось в единственном числе, но со временем употребление формы единственного числа стало устаревшим, о чём в словарях есть соответствующие пометы. aif.ru vk.com

Слово «пени», наоборот, застыло во множественном числе и вошло в группу существительных, употребляемых только во множественном числе (pluralia tantum, с лат. — «множественное только»). aif.ru vk.com

Этот процесс стал возможным из-за того, что слово «пени» употреблялось в значении «начисление штрафов за каждый просроченный день». aif.ru Такое использование закрепило в слове микрозначение множественности и повлияло на его актуальный грамматический статус. aif.ru