Некоторые причины, по которым исследователи не поддерживают сильную версию гипотезы лингвистической относительности:

• Отсутствие ясного понимания, что такое мышление и как оно работает. 2 Это делает невозможным дать серьёзную обобщающую оценку исследованиям, так как она будет зависеть от определённого взгляда на мышление. 2
• Наличие других теорий, которые противоположны гипотезе лингвистической относительности. 2 Например, теория универсальной грамматики, основанная на идее о врождённых языковых способностях человека. 24 Согласно ей, языковые способности и мышление не связаны друг с другом и взаимонезависимы. 2
• Наличие исследований, которые опровергают некоторые положения гипотезы. 1 Так, работа Лэнтц и Стеффлре показала ограниченность попыток соотносить познавательную деятельность только со статистическими характеристиками языка, не учитывая его динамические функции. 1
• Наличие предположений, что структура языка не накладывает существенных ограничений на лексику и соответствующий ей понятийный аппарат. 3 С такой точки зрения, различия между языками в лексике интерпретируются как эмпирический факт, а не как логическая необходимость. 3

В настоящее время учёные сосредоточены не на том, чтобы доказывать или разоблачать гипотезу лингвистической относительности, а исследуют отношения между мышлением, языком и культурой и описывают конкретные механизмы взаимовлияния. 4