Использование знака sic важно для сохранения культурного контекста при цитировании, потому что он показывает, что цитата воспроизведена точно с источника, включая любые орфографические и грамматические ошибки и нестандартные написания. 2

Цель знака — сообщить читателю, что ошибку сделал автор цитируемого текста, а не автор текущей статьи. 5