Использование суффиксов -иц и -иха в феминитивах вызывает споры, потому что они могут иметь различные коннотации. 13
-иц — старинный, некогда самый продуктивный феминитивный суффикс. 1 Он образовывал феминитивы, параллельные мужским на -ец от глаголов, прилагательных, словосочетаний. 1 Однако в современной речи эта модель сохраняет потенциал продуктивности только для образования феминитивов, парных к имеющимся словам на -ец. 1
-иха часто воспринимается как грубый, «деревенский», пренебрежительный, а также суффикс жены. 1 В прошлом он образовывал просторечные, сниженные, неодобрительные наименования жён по мужу. 1 Однако с XVIII века суффикс используется и для обозначения деятельниц: повариха, шутиха, дворничиха, ткачиха, сторожиха, портниха, врачиха. 1
Таким образом, восприятие и использование этих суффиксов зависит от конкретного контекста и может вызывать разные ассоциации.