Использование фразы «I feel myself» считается некорректным в английском языке, потому что она звучит нелепо и неграмотно. 5

Когда говорят о своих чувствах или физических ощущениях, в английском языке обычно используют глагол «feel» без местоимения «myself». 5 Например: «I feel happy» (Я чувствую себя счастливым), «I feel tired» (Я чувствую себя уставшим). 5

Кроме того, использование «myself» меняет смысл фразы: вместо значения «чувствовать» получается значение «трогать», «щупать». 5

Однако в некоторых случаях конструкция «feel myself» является грамматически верной, например, когда говорят о физическом состоянии, а не о самочувствии, или о психическом здоровье. 1