Использование фразового глагола mind считается более формальным, потому что он используется для вежливых просьб и вопросов о мнении относительно какого-то вопроса. 12
Конструкции «Do you mind…?» и «Would you mind…?» позволяют смягчить просьбу, сделать её более корректной и уважительной. 2 Например, более вежливый вариант «Would you mind if I sat here?» (Вы не возражаете, если я сяду здесь?) звучит более формально и учтиво. 2
В неформальной обстановке можно сократить фразу до «Mind if I…?» (Не против, если я одолжу твою ручку?). 2 Это допустимо среди друзей и близких, но в официальной обстановке лучше использовать полные варианты. 2