Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой

Главная / Наука и образование / Почему испанский язык оказал такое сильное влияние на англоязычную компьютерную терминологию?

Вопрос для Поиска с Алисой

14 августа

#ИспанскийЯзык #КомпьютернаяТерминология #ВлияниеЯзыка #АнглийскийЯзык

Почему испанский язык оказал такое сильное влияние на англоязычную компьютерную терминологию?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Как это работает?

Несколько причин, по которым испанский язык оказал сильное влияние на англоязычную компьютерную терминологию:

Семантическое калькирование. www.dissercat.com Значительная часть испанских терминов (до 70%) образована путём буквального перевода английских терминологизированных лексических единиц. www.dissercat.com В результате совпадения прямых номинативных значений развиваются сходные переносные значения английского и испанского терминов. www.dissercat.com

Сходство внешней формы. www.dissercat.com К семантической деривации приводит сходство внешней формы английского и испанского терминов. www.dissercat.com В результате семантического заимствования у испанского слова под действием сходного с ним внешне английского слова развивается новое значение. www.dissercat.com

Закон экономии языковых средств. elar.urfu.ru Однословный заимствованный термин имеет краткую форму, знакомую пользователям компьютера, а потому заменяет испанские терминологические сочетания. elar.urfu.ru

Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.

Пожаловаться на контент

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Задать новый вопрос

Как это работает?