Почему испанцы часто путают 'b' и 'v' при изучении русского языка?

Испанцы могут путать буквы «b» и «v» при изучении русского языка из-за того, что в испанском языке эти буквы произносятся одинаково. dzen.ru vk.com

В начале слова и после букв «m» и «n» буквы «b» и «v» обозначают звук, схожий с русским «б». dzen.ru otvet.mail.ru В остальных случаях они передают звук, который похож на среднее между «б» и «в» — [β]. dzen.ru

Кроме того, в некоторых испаноязычных странах и регионах произношение может различаться: например, в некоторых районах Каталонии и в некоторых частях Латины из-за влияния местного или индейского языка может появиться губно-зубной звук «в». dzen.ru