Инверсия важна в аналитических и флективных языках по разным причинам.

В аналитических языках, где порядок слов фиксирован строго (например, в английском и французском), инверсия распространена относительно мало. 12 Прямой порядок слов считается обязательным: обычно это подлежащее, сказуемое, определение, дополнение. 3

Однако в флективных языках, где порядок слов достаточно свободный (к ним относится, например, русский), инверсия распространена широко. 12

Некоторые функции инверсии в таких языках:

• Образование определённых типов предложения. 1 Например, с помощью инверсии можно сформировать отрицательные и некоторые вопросительные предложения. 1
• Эмфатическое выделение слов. 1 Инверсия придаёт словам дополнительное значение (выделительное, грамматическое, эмоциональное, стилистическое, риторическое и т. д.). 12
• Усиление воздействия речи. 12 Инверсия помогает подчеркнуть главное, разбить монотонность и усилить воздействие речи. 12
• Стилистический приём. 4 К нему прибегают авторы художественных произведений, чтобы повысить эмоциональность текста, усилить выразительность, экспрессивность и прагматический эффект текста, создать дополнительные смысловые оттенки. 4