Интонация играет ключевую роль при аудировании иностранной речи, потому что она выполняет несколько важных функций: 3
- Смыслоразличительная. 5 Интонация помогает понять, о чём идёт речь: например, по вопросительной интонации можно определить, что собеседник задаёт вопрос, а не утверждает что-то. 5
- Передача эмоций и намерений. 3 С помощью интонации можно продемонстрировать удивление, сомнение, заинтересованность, безразличие, беспокойство, радость и другие эмоции. 3
- Организация речи. 3 Интонация помогает разделить высказывание на части, которые легко воспринимать и запоминать. 3
- Обозначение начала и конца грамматических единиц. 3 Интонация также используется для различения типов предложений, таких как вопрос и утверждение, и для разграничения различных грамматически неоднозначных структур. 3
- Выражение готовности продолжить или закончить речь. 2 Важно правильно расшифровать эти сигналы, чтобы не прерывать чью-то речь просто потому, что собеседник сделал паузу для размышлений или дыхания. 2
При этом каждый язык имеет свой интонационный строй, и роль интонации может отличаться от одного языка к другому. 35