Возможно, имелись в виду различия в использовании интерфиксов в славянских и немецких языках.

В славянских языках, например в русском, самыми распространёнными являются два интерфикса: о и е. 34 Они не добавляют ничего нового к значению слова и «по смыслу» ничем друг от друга не отличаются. 1

В немецком языке есть несколько разных интерфиксов: −n−, −s− и другие. 1 При этом интерфиксы в языке не обязательны, и в нём есть немало сложных слов, образованных без интерфикса. 1

Таким образом, возможно, отличие заключается в том, что в славянских языках чаще используются определённые интерфиксы, в то время как в немецком языке есть разные интерфиксы, но они не обязательны для образования сложных слов.