Несколько причин, по которым иностранные языки легче осваивают те, кто хорошо владеет русским:
- Понимание структуры предложения. 1 Привычные для человека элементы, такие как вводные слова, вставные конструкции, слова, обозначающие время и место, помогают улавливать структуру текста на иностранном языке. 1
- Связь между родным и иностранным языками. 1 Человек понимает, что слова везде создаются похожим образом, что незнакомая лексика может быть угадана из контекста и её даже не нужно учить. 1
- Знание транскрипции. 1 Её легко перенести из русского языка, что позволяет поставить чёткое произношение. 1
- Сравнение грамматики. 2 Те, кто разбирается в русской грамматике и знает её азы, легче усваивают грамматику иностранного языка, так как структуры и алгоритмы имеют тенденцию повторяться в разных языках. 2