Почему имя Адам имеет разное ударение в различных языках?

Ударение в имени Адам имеет разное значение в различных языках, потому что правила произношения зависят от конкретного языка. www.bolshoyvopros.ru otvet.mail.ru

Например:

• Во французском языке ударение падает на последний слог. www.bolshoyvopros.ru
• В польском — на предпоследний. www.bolshoyvopros.ru
• В английском и немецком — на первый слог. www.bolshoyvopros.ru
• В турецком и узбекском — на последний слог корня. www.bolshoyvopros.ru

Также в зависимости от региона распространения имя Адам может незначительно менять свою форму — Адем, Аднан, Эдам, Эдем и пр.. www.baby.ru

В русском языке ударение падает на второй слог, а в английском — на первый. www.bolshoyvopros.ru При этом для исторических личностей чётких правил нет: обычно имя адаптируется под язык, но бывают и исключения. www.bolshoyvopros.ru