Несколько причин, по которым хорватский язык считается сложным для изучения:

• Объединение литературного стандарта и территориальных диалектов. 1 Всего насчитывается 3 диалектические группы, из них наиболее распространённая — штоковская, которой владеет около 60% говорящих. 1 Литературная норма основана на говорах штоковского наречия. 1
• Особенности алфавита. 1 За основу хорватского алфавита взят латинский, он состоит из 27 букв и трёх диграф — письменного знака, состоящего из двух букв. 1 Особенность хорватского алфавита — это подавляющее большинство согласных, что также делает этот язык сложным для изучения. 1

Кроме того, при изучении хорватского языка может возникать нехватка качественных учебных и методических материалов и методик. 2