Второе название гривистого волка — гуара (агуарачай) — связано с тем, что в переводе с греческого оно означает «пёс с коротким золотистым хвостом». 13

Название «гривистый» волк получил из-за длинной шерсти на холке, которая при опасности встаёт дыбом и становится похожа на гриву. 5