Почему греческая буква «ипсилон» использовалась для обозначения переменной в математике?

Греческая буква «ипсилон» (Y, u) использовалась для обозначения переменной величины в математике из-за соответствия латинскому «игреку», который также применяется для этой цели. sanstv.ru dic.academic.ru

Название «игрек» появилось в латинском языке, когда он заимствовал алфавит у греческого. dzen.ru В греческом языке буква «ипсилон» обозначала звук, близкий к немецкому ü (или русскому Ю, но без звука й). dzen.ru В латинском языке такого звука не было, и буква Y использовалась только в заимствованных из греческого словах. dzen.ru Носители латинского языка решили, что «и» — наиболее близкий звук к тому, что произносили греки. dzen.ru

Название «игрек» впоследствии сохранилось во французском языке, а также в математике и других науках. dzen.ru