Слово «нету» не отсутствует в русском языке, хотя и ограничено в употреблении. 2

В Большом толковом словаре под редакцией С. А. Кузнецова у него есть помета «разговорное». 1 Это означает, что «нету» можно использовать лишь в разговорной устной и письменной речи: в непринуждённом общении, в том числе и в переписке в мессенджерах. 1

В официально-деловом и научном стиле слово «нету» считается ошибкой и нежелательно к использованию, так как оно не является литературным. 4 Нейтральным считается слово «нет». 1

Также слово «нету» часто встречается в художественных произведениях и в стихах для придания мелодичности. 4

Таким образом, использование «нету» в общении со знакомым нельзя назвать неграмотным, но в официальной речи лучше употреблять «нет». 1