Почему горных пака называют морскими свинками?

Возможно, имелись в виду морские свинки, а не пака.

Название «морская свинка» возникло из-за того, что предки этих грызунов были завезены в Европу «из-за моря» — из Южной Америки. otvet.mail.ru kopilkaurokov.ru Сначала их называли «заморскими свинками», но со временем приставка «заморская» трансформировалась в «морская». pavlovskij-r22.gosweb.gosuslugi.ru

Название «свинка» могло появиться из-за схожести внешнего вида этих животных с округлыми формами свиней, а также из-за умения издавать звуки, подобные хрюканью. otvet.mail.ru