Горных львов путают с пумами из-за схожести образа жизни и некоторых внешних черт. 2 Оба — крупные кошки, предпочитающие горные районы и ведущие скрытный образ жизни. 2

Прозвище «горный лев» для пумы возникло из-за её мощного телосложения, которое напоминает льва, и предпочтения горных районов для обитания. 2 Кроме того, большие размеры пумы и её рыжевато-песочный окрас могут создавать визуальное сходство со львом на расстоянии. 2

Однако это всего лишь внешнее сходство, не отражающее их генетическую близость. 2 Название «горный лев» — это скорее поэтическое название, чем строгая биологическая классификация. 2

Пума и горный лев — это разные виды, у них различные ареалы обитания и образ жизни. 23