Голубую луну называют так не из-за цвета спутника Земли, а от английского крылатого выражения «Once in a blue Moon», что переводится как «Однажды при голубой луне». 13
Оно означает очень редкое событие, его синонимом является русский фразеологизм «после дождичка в четверг». 4