Глоссарии считаются важным инструментом в образовательной и научной сфере, потому что они помогают:

• Осмыслять и систематизировать научные понятия. 1 Глоссарии обеспечивают установление логико-смысловых связей и отношений между терминами. 1
• Овладевать языком профессиональной области. 1 Работа по составлению глоссария становится способом постепенного освоения языка специальности. 2
• Устанавливать междисциплинарные связи. 2 Так как термины в подавляющем большинстве состоят из международных терминоэлементов и имеют латинские и греческие корни, глоссарии способствуют расширению кругозора и развитию языкового чутья. 2
• Повышать качество переводов различных текстов по специальности. 3 Глоссарий собирает наиболее унифицированные терминологические единицы, объединённые определённой тематикой, и не допускает разночтений. 3