Почему глаголы ある и いる используются для обозначения наличия предметов и людей?

Глаголы ある и いる в японском языке используются для обозначения наличия предметов и людей, потому что они соответствуют разным категориям объектов. www.tofugu.com alex7kom.me

Глагол ある означает «быть», «находиться», «существовать» и используется для неодушевлённых объектов, когда речь идёт о существовании предмета или обладании им. dzen.ru konnichiwa.ru К таким объектам относятся, например, неживые предметы и абстрактные сущности, такие как время. alex7kom.me

Глагол いる также означает «быть», «существовать», «быть в наличии», «иметься», но применяется по отношению к одушевлённым объектам, то есть к существам, которые могут двигаться по своей воле, таким как люди и животные. alex7kom.me

Таким образом, использование этих глаголов связано с различием в характеристиках объектов: いる подходит для объектов, которые могут двигаться, а ある — для тех, которые не способны к движению. www.tofugu.com