Почему глаголы в русском языке могут употребляться как в прямом, так и в переносном значении?

Глаголы в русском языке могут употребляться как в прямом, так и в переносном значении из-за многозначности слов. otvet.mail.ru

Одно из значений слова — первичное, исходное, а другое — вторичное, появившееся в результате развития первичного значения. otvet.mail.ru

Прямое значение указывает на конкретное действие, которое происходит в действительности. 64-school.ru Например: «Я мою посуду» (мою — конкретное физическое действие). 64-school.ru

Переносное значение образуется при переносе части прямого значения на другой предмет, признак или действие, обоснованное общими характеристиками. 64-school.ru Например: «бежать от проблем» (игнорировать что-либо) или «рубить с плеча» (действовать прямолинейно, решительно). spravochnick.ru

Таким образом, основой для переносного значения служит прямое значение, а само переносное значение возникает в результате переноса части прямого значения на другой предмет, признак или действие. dzen.ru 64-school.ru