Глаголы с приставкой под- иногда путают с литературным языком, потому что они могут иметь разные значения. 23 При помощи этой приставки образуются глагольные лексемы с разными, иногда не соотносимыми друг с другом, значениями. 23

Например, в «Толково-словообразовательном» словаре русского языка Ефремовой глагол «подскользнуться» из «просторечного» превращён в «разговорное», то есть вошёл в литературный язык и в непринуждённой беседе может заменить глагол «поскользнуться». 1 Это объясняется одним из значений приставки под- — «проявление действия в слабом или незаметном, скрытом, незаконченном виде». 1

Таким образом, статус глаголов с приставкой под- может варьироваться: они могут считаться как просторечными, так и вошедшими в литературный язык в определённом контексте.