Путаница при использовании глаголов несовершенного и совершенного вида может возникать по нескольким причинам:

• Различия в значении. 1 Глаголы несовершенного вида обозначают длительное (незаконченное) действие и отвечают на вопросы «что делать», «что делает», «что будет делать». 1 Глаголы совершенного вида обозначают законченное действие и отвечают на вопросы «что сделать», «что сделает», «что сделал». 1
• Разные формы времени. 13 В русском языке совершенный вид бывает только в прошедшем и будущем времени, а несовершенный вид — во всех трёх временах. 3
• Неочевидные правила употребления. 2 Например, если сказать «К окну нельзя подойти», то это будет означать, что есть какие-то препятствия для осуществления действия. 2 А если сказать «К окну нельзя подходить», употребив глагол несовершенного вида, то это скорее будет запрет, который адресуется другим. 2
• Отсутствие однозначного соответствия. 2 Выбор вида глагола определяется не только смыслом, а некоторыми сложными правилами. 2

Путаница может возникать, особенно у иностранцев, изучающих русский язык, так как эта тема сложная и многогранная. 24