Путаница между глаголами «лазить» и «лазать» в русском языке возникает из-за различий в значении и употреблении этих слов. 12

Глагол «лазить» считается общеупотребительным и стилистически нейтральным. 24 Он может обозначать, например, передвижение по карманам или по неровному месту без применения специальных навыков и снаряжения. 1

Глагол «лазать» имеет разговорный окрас. 24 Он чаще связан с «взбиранием», передвижением по труднодоступным местам, зачастую со специальным снаряжением. 1 От «лазать» образованы названия видов спорта, например «скалолазание». 2

Кроме того, глаголы «лазить» и «лазать» относятся к разным спряжениям: «лазить» — второго спряжения, «лазать» — первого. 3

Таким образом, путаница возникает из-за того, что эти глаголы имеют разные значения и стили употребления, хотя их объединяет общее производное существительное — «лазание». 1