Глагол «запечатлеть» не должен заменять «впечатлить» в русском языке, потому что у них разные значения. 5
«Впечатлить» означает «произвести сильное впечатление», а «запечатлеть» — «воплотить в произведении искусства, закрепить в памяти». 25 Таким образом, «впечатлить» связан с эмоциональным воздействием, а «запечатлеть» — с фиксацией образа или идеи. 5