Глагол venire считается одним из самых важных глаголов в итальянском языке, потому что он имеет несколько важных значений: 3
- Приходить. 34 При этом акцент делается на сам факт прихода, а не на путь, проделанный человеком или предметом. 5
- Прибывать и происходить. 3 Например, используется с событиями и временами года. 3
- Означать происхождение. 3 Venire с предлогом da может означать «родом из какого-либо места» или «спуститься с». 3
- Означать «получиться» или «выйти». 3 Например, когда говорят о приготовлении чего-либо, venire может означать «получиться» или «выйти» (хорошо или нет). 3
- Использовать в страдательном залоге. 3 В таком виде глагол venire применяется в официальном языке для подчёркивания строгости правил или приказов. 3
Таким образом, venire позволяет выражать различные идеи и играет ключевую роль в выражении мыслей и действий в итальянском языке.