Глагол to snow может вызывать затруднения при изучении английского языка по нескольким причинам:
- Перевод. 1 В русском языке предложения типа «идёт снег» имеют и подлежащее (снег), и сказуемое (идёт), в английском же языке всю идею выражает сказуемое, подлежащее (It) является формальным. 24
- Многофункциональность слова. 1 В английском языке слово snow может быть не только глаголом, но и существительным. 2
- Употребление с глаголом go. 1 Многие формируют предложения с to snow, используя глагол go, хотя в английском языке снег не может «идти куда-то» в плане перемещения на ногах или каком-либо транспорте. 1
Чтобы облегчить изучение английского языка, рекомендуется практиковаться в употреблении глагола to snow, разбирая примеры предложений с ним в разных временах. 1