Глагол «to run» считается одним из самых часто употребляемых в английском языке, потому что он многозначен и может использоваться в различных контекстах. 13

Некоторые значения глагола «to run»:

• Бежать, двигаться быстро. 1 Например: «She runs every morning» — «Она бегает каждое утро». 1
• Управлять, руководить. 1 Например: «He runs a successful business» — «Он успешно управляет бизнесом». 1
• Работать, функционировать. 1 Например: «The car engine is running smoothly» — «Двигатель машины работает плавно». 1
• Течь, струиться (о жидкости). 1 Например: «The water is running from the tap» — «Вода течёт из крана». 1
• Протекать, иметь место (о времени или событиях). 1 Например: «Time runs fast» — «Время быстро протекает». 1
• Распространяться, проходить (о дорогах или маршрутах). 1 Например: «The road runs through the forest» — «Дорога проходит через лес». 1

Кроме того, глагол «to run» может сочетаться с другими словами, образуя фразовые глаголы и идиоматические выражения. 1