Нельзя однозначно сказать, почему глагол «seem» считается одним из самых часто используемых в английском языке. Однако есть некоторые особенности его употребления, которые могут объяснить частотность использования:

• Многообразие значений. 4 «Seem» используют, чтобы описать ситуацию или событие, которое создаёт определённое впечатление. 4 Также его применяют, чтобы выразить личное мнение или восприятие. 4
• Возможность употребления с разными частями речи. 2 «Seem» может использоваться с инфинитивами других глаголов, например, «to seem to do something» означает «производить впечатление совершения какого-либо действия». 2
• Использование в различных конструкциях. 2 Например, «can’t seem to…» используют, когда нужно сказать, что что-то не получается сделать, несмотря на попытки. 2
• Употребление с разными частями предложения. 2 «Seem» может выступать в роли глагола-связки, после которого должно следовать прилагательное, а не наречие. 2 Также его используют с инфинитивом to be, когда говорят о каких-то объективных фактах. 2

Таким образом, частотность употребления глагола «seem» может объясняться его широким спектром значений и возможностью использования в разных контекстах.