Почему глагол 'оставаться' в русском языке является одним из самых трудных для освоения иностранцами?

Нельзя однозначно сказать, почему глагол «оставаться» является одним из самых трудных для освоения иностранцами. Однако есть общие причины, по которым изучение русского глагола может вызывать сложности у носителей других языков: iyazyki.prosv.ru cyberleninka.ru

• Многообразие грамматических значений. iyazyki.prosv.ru Глагол обладает широким спектром значений, что затрудняет его образование и изменение. iyazyki.prosv.ru
• Отсутствие аналогов в родных языках. iyazyki.prosv.ru Русскому глаголу присущи грамматические категории, которые не имеют аналогов в языках, используемых носителями других языков. iyazyki.prosv.ru Например, категория вида. iyazyki.prosv.ru cyberleninka.ru
• Непредсказуемость ударения. dzen.ru Оно может падать на любой слог и меняться в зависимости от формы слова. dzen.ru
• Сложность с глаголами движения. iyazyki.prosv.ru dzen.ru Во многих языках глаголы движения не дифференцированы, поэтому одному русскому глаголу может соответствовать только одно слово в родном языке. iyazyki.prosv.ru

Для преодоления трудностей при изучении русского глагола иностранцам могут помогать средства наглядности: рисунки, схемы, таблицы. izron.ru