Глагол «одеть» чаще используется в переносном значении, потому что приставка «о-» в этом глаголе имеет значение «окружение предмета другим предметом» и используется без предлога. 4 Например, «опоясался мечом», «обвязал голову шарфом». 4

Таким образом, «одеть» может обозначать не только облачение кого-либо в одежду, но и покрытие поверхности каким-либо материалом, что и даёт основание для переносного употребления этого глагола. 12

Например, «Зима одела поля снегом» (переносное значение — покрыла поля снегом). 2

Важно помнить, что правильное употребление глаголов «одеть» и «надеть» зависит от контекста и важно учитывать разницу в их значениях. 23