Вопросы к Поиску с Алисой
Глагол «мучаться» вышел из употребления, потому что в процессе унификации орфографии в середине прошлого века его признали несоответствующим современной орфографической норме. dzen.ru
Авторитетный орфографический словарь РАН под редакцией В. В. Лопатина признаёт допустимыми только формы настоящего времени глагола «мучаться», которые по звучанию отличаются от соответствующих вариантов глагола «мучиться». dzen.ru
При этом в строгой литературной речи предпочтительны формы глагола «мучиться». dzen.ru
Исходная начальная форма глагола «мучать (мучаться)» указывается с пометой «устар.» (устарелое), то есть она не соответствует современной норме литературного русского языка. polza.belturs.ru