Глагол «мучать» не вышел из употребления в современной литературной речи, но его использование ограничено разговорным стилем. 14
Согласно правилам современного русского языка, строгим литературным нормам соответствует глагол «мучить». 1 Формы глагола «мучать» (например, «мучаю», «мучаешь», «мучает») допустимы только в бытовом общении. 1
При этом лингвисты допускают к употреблению те формы глагола «мучать», которые по произношению отличаются от форм глагола «мучить». 1