Почему глагол might чаще используется в формальной обстановке, а may — в повседневной?

Глаголы might и may используются в разных контекстах из-за различий в значении и степени уверенности. englishchoice.ru sky.pro

May указывает на более высокую вероятность (примерно 50–70%) и часто используется в формальных контекстах, например для запроса разрешения. englishchoice.ru May также воспринимается как более формальное и «властное» в контексте рекомендаций. sky.pro

Might, в свою очередь, выражает меньшую вероятность (20–40%) и чаще появляется в ситуациях, когда есть неуверенность. englishchoice.ru В современном английском языке наблюдается тенденция к более частому использованию might в неформальных ситуациях, особенно среди молодёжи и в неформальной письменной коммуникации (сообщения, чаты). sky.pro

Таким образом, may больше подходит для официальных и формальных ситуаций, а might — для более неформальных контекстов. englishchoice.ru dzen.ru