Глагол lend считается одним из самых часто используемых глаголов в английском языке, потому что он имеет несколько значений, которые часто встречаются в повседневной речи: 13

• Одолжить, дать в долг. 13 Передать что-то другому человеку, ожидая, что это вернут обратно. 1
• Предоставлять, оказывать (помощь, поддержку). 1 Помочь кому-то или поддержать, предоставить свои ресурсы или усилия. 1
• Придавать, добавлять (качества, свойства). 1 Делать что-то более выразительным, интересным или ярким. 1

Кроме того, с глаголом lend часто используются фразовые глаголы и идиоматические выражения, например: lend out (дать или предоставить что-то на определённое время), lend a hand или lend an ear (помогать, выслушивать). 23