Глагол leave считается одним из часто используемых в английском языке, потому что он многофункционален и употребляется в различных контекстах. 13

Некоторые ситуации, в которых используют глагол leave:

• Покидание места. 13 Например: «I have to leave the party early» — «Мне нужно уйти с вечеринки рано». 1
• Оставление предмета или человека без присмотра. 1 Пример: «Don’t leave your belongings unattended» — «Не оставляйте свои вещи без присмотра». 1
• Отсутствие. 1 В некоторых случаях leave может обозначать состояние отсутствия. 1 Пример: «He left his keys at home» — «Он оставил свои ключи дома». 1
• Оставление сообщения, инструкций или задания. 1 Пример: «I will leave for the airport tomorrow» — «Я уйду в аэропорт завтра». 1

Кроме того, глагол leave широко используется в устойчивых выражениях. 4 Например: «leave alone» — «оставлять в покое», «leave behind» — «оставлять позади» и другие. 34