Вопросы к Поиску с Алисой
Глагол «колыхать» включён в список архаизмов русского языка, согласно словарю архаизмов, опубликованному в 2013 году. archaisms.academic.ru
Возможно, архаичность слова связана с тем, что в современном языке есть более актуальные синонимы, например «колебать» или «качать». sanstv.ru ru.wiktionary.org
При этом «колыхать» имеет значение «мерно колебать», «слегка качать». sanstv.ru ru.wiktionary.org