Почему глагол hope чаще используется в устойчивых выражениях английского языка?

Глагол hope часто используется в устойчивых выражениях английского языка, вероятно, из-за его способности выражать различные оттенки надежды и ожидания. prepedu.com cyberleninka.ru

Некоторые особенности употребления глагола hope:

• Выражение желания. englex.ru Глагол hope используют, когда нельзя быть уверенным в том, что что-то действительно случится, но нужно выразить своё желание. englex.ru
• Мысленное ожидание. cyberleninka.ru Hope может означать предчувствие неприятного или ожидание чего-то нежелательного. cyberleninka.ru
• Выражение субъективного мнения. cyberleninka.ru В некоторых контекстах глагол hope выражает оценку или отношение к передаваемой информации. cyberleninka.ru

Некоторые устойчивые выражения с использованием hope:

• «Hope for the best». prepedu.com Означает надежду на лучшее, на благоприятный исход дела. montrealex.livejournal.com
• «To hope against (all) hope». montrealex.livejournal.com Означает надежду на что-то невозможное. montrealex.livejournal.com
• «To raise (someone’s) hopes» — родить или пробудить надежду (у кого-либо). montrealex.livejournal.com
• «To dash (someone’s) hope» — разбивать надежды. montrealex.livejournal.com