Нельзя однозначно сказать, почему глагол feel считается одним из самых сложных для изучения в английском языке. Однако есть некоторые особенности, которые могут усложнять его употребление:

• Многозначность. 25 Глагол feel имеет разные оттенки значения, что может вызывать трудности из-за того, что в русском языке «чувствовать» используется немного по-другому. 5
• Употребление с разными частями речи. 23 Для передачи состояний, описывающих эмоциональную сферу, с глаголом feel обычно используются прилагательные и наречия, а также субстантивная лексика. 2
• Ограничения в употреблении. 3 Например, в значении «чувствовать что-то телом или разумом» глагол feel обычно не употребляется вместе с возвратными местоимениями. 3
• Использование в разных контекстах. 23 Глагол feel может означать «чувствовать», «испытывать какую-либо эмоцию», «замечать», «осязать», «иметь мнение» и другие значения. 2

При этом глагол feel относится к числу наиболее употребительных слов в английском языке. 2