Глагол arriver считается одним из самых часто употребляемых во французском языке, потому что он имеет несколько значений, которые часто используются в повседневной речи: 13

• Прибывать, приезжать. 1 Например: «Во сколько они прибудут?» (À quelle heure vont-ils arriver?). 1
• Приходить, приближаться, быть в пути. 1 Например: «Я иду!» (J'arrive!). 1
• Достигать в прямом и переносном смысле. 1 Например: «Он быстро пришёл к очевидному выводу» (Il est vite arrivé à la conclusion évidente). 1
• Удаваться, преуспеть в каком-либо деле. 3 Например: «Мне удалось достать билеты» (Je suis arrivé à avoir des billets). 3
• Случиться. 13 Например: «Чудеса случаются с теми, кто в них верит» (Les miracles arrivent à ceux qui y croient). 1

Таким образом, arriver охватывает различные аспекты повседневной жизни и поэтому считается распространённым глаголом во французском языке.