Герундий считается сложной грамматической конструкцией для русскоговорящих, потому что он не имеет прямого аналога в русском языке. 4 Аналогом с похожими функциями могут служить инфинитивы, отглагольные существительные, причастия и деепричастия. 5
Кроме того, герундий сочетает в себе свойства глагола и существительного и может выполнять в предложении функции почти всех остальных членов, кроме простого сказуемого. 4