Георгин и георгина имеют разное происхождение названий, потому что у цветка два официальных названия. 2

Первое — «Далия» — было дано в 1791 году в честь шведского ботаника Андерса Даля. 2 Но позже выяснилось, что так уже был назван один кустарник, и поэтому в 1803 году растение переименовали в «Георгина» — в честь Петербургского академика Иоганна Георги. 2

Со временем за растением закрепилось первоначальное название — «Далия», и только в России его называют «георгин». 2

В неспециализированной литературе и разговорном русском языке цветок называют в мужском роде — «георгин». 1