Future in the Past считается одним из самых сложных для изучения времён английского языка, потому что механизм объединения событий будущего с уже завершёнными действиями не всегда понятен русскоговорящим. 5 На усвоение новых правил уходит немало времени. 5

Однако, несмотря на сложное название, форма Future in the Past довольно проста: вспомогательный глагол будущего времени will меняется на would, если будущее действие воспринимается из прошлого. 1

Также сложность может возникать при переводе сложноподчинённых предложений с рассказом о прошедшем событии в придаточной части на русский язык. 5

При этом Future in the Past встречается в речи очень часто: в непрямой речи, при повествованиях, в рассказах, в повседневных разговорах. 1

Таким образом, сложность изучения Future in the Past зависит от индивидуальных особенностей и уровня подготовки изучающего английский язык.