Нельзя однозначно сказать, почему фразовый глагол end up считается одним из самых сложных для изучения в английском языке. Однако есть некоторые особенности, которые могут усложнять его использование:

• Необходимость употребления с другой частью. 3 Сам по себе фразовый глагол end up не употребляется, за ним всегда следует вторая часть, которая объясняет, где или как завершились события. 3
• Разнообразие конструкций. 5 Конструкции с глаголом end up могут завершаться прилагательным, наречием, беспредложным существительным, существительным с предлогом, сравнительным или причастным оборотом. 5
• Оттенок незапланированности. 13 Фразовый глагол end up часто указывает на непреднамеренный результат или неблагоприятный исход. 1

При изучении английского языка важно практиковаться в использовании фразовых глаголов, в том числе end up, и обращать внимание на контекст, в котором они употребляются.