Фразеологизмы считаются неразложимыми словосочетаниями в русском языке, потому что их значение не выводимо из значений составляющих их компонентов. 24

Неразложимость фразеологизмов может быть обусловлена различными причинами, например:

• наличием неупотребительных, вымерших слов (например: «у черта на куличиках», «попасть впросак»); 1
• присутствием грамматических архаизмов (например: «ничтоже сумняшеся», «была не была, и вся недолга!»); 1
• экспрессивной индивидуализацией (например: «чего доброго», «вот тебе и на»); 1
• полным безразличием лексических значений компонентов для понимания целого (например: «сидеть на бобах», «души не чаять (в ком-н.)» и т. п.). 1