Почему фразеологизмы с частицей друг часто не пишутся через дефис в русском языке?

Фразеологизмы с частицей «друг» часто пишутся раздельно, а не через дефис, потому что это местоименные выражения, а не наречия, которые обычно пишутся через дефис. 34

Например, «друг друга» — это устойчивое сочетание со значением взаимности действия, которое является местоименным выражением и пишется раздельно. 1 «Друг другу» — сочетание местоимения «друг» и предлога «к», где предлог находится в форме дательного падежа, и также пишется раздельно. 4